formaliter jelentése
forma szerint
a látszat kedvéért, a külsőségeknek megfelelően
úgyszólván
latin , ‘ua.’, lásd még: formális
További hasznos idegen szavak
nyomdászat kefelenyomat, levonatszedésjavítás
+ javítás, helyesbítés, helyreigazítás
német Korrektur ‘ua.’, lásd még: korrektor
kiejtése: kapitáció
történelem fejadó az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
A formaliter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar vert csipkenémet Klöppel ‘csipkeveréshez használt kis nyeles cérnaspulni’, tkp. ‘harangnyelv, dobverő’ ← alsóném klappon ‘üt’lásd még: klopfol
orvosi lázlatin , ‘láz, hideglelés’ ← fervere ‘forr, pezseg’
beszédbeli ügyesség, talpraesettség, rábeszélő készség
latin Suada ‘a meggyőzés istennője’ ← suadus ‘rábeszélő’ ← suadere ‘rábeszél, tanácsol’ ← suavis ‘édes, kedves, kellemes, szelíd’
aprít, széthint
kémia diszperziót hoz létrenémet dispergieren ‘ua.’ ← latin dispergere, dispersum ‘szétszór’: di(s)- ‘szét’ | spargere ‘szór’
orvosi a hidegérzékelés hiányatudományos latin cryanaesthesia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: anesztézia
+ nyelvtan tájszótár
német Idiotikon ‘ua.’ ← görög idiótikon (biblion) ‘köznyelvi (könyvecske)’ ← idiótikosz ‘közönséges, széltében használt’ ← idiótész , lásd még: idióta
történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököserégi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major
állattan pézsmaszarvas, közép-ázsiai szarvasféleennek illatanyagként használt mirigyváladéka
német Moschus ‘ua.’ ← latin muscus ← görög moszkhosz ‘pézsmaszarvas’ ← perzsa musk ← óind muskak ‘ua.’, tkp. ‘here’magyar muskátli, muskotály lásd még: muszkon
néprajz kárpát-ukrán, az észak-keleti Kárpátokban élő keleti szláv népcsoport tagja, nyelveukrán ruszinszkij ‘kisorosz’
kiejtése: opínió kommunisz
közvélemény
latin , ‘ua.’: opinio ‘vélekedés’ ← opinari ‘vélekedik’ | communis ‘közös’, lásd még: kommuna
kiejtése: batajjon
katonai zászlóaljnémet Bataillon ← francia bataillon ‘ua.’ ← bataille ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt, ver’lásd még: battéria , patália , rabatt
építészet félkör alakú vagy csúcsíves falmező ajtó, ablak vagy kapu felettépítészet a várkaput védő félköríves előbástyaolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘holdacska’ ← olasz, latin luna ‘hold’
orvosi folyékony anyagot és sejtes anyagot is kiválasztó (mirigy)német apokrin ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | krinó ‘választ’
